El brugubloc de Naua: français

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris français. Mostrar tots els missatges

diumenge, 29 de maig del 2016

Dubaï

Ici vous pouvez voir mon padlet sur Dubaï!

divendres, 27 de maig del 2016

"Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs."

- Ça veut dire: Faire les choses à l'envers ou dans le désordre. Aller trop vite en besogne.
- Traduction en Espagnol: Mejor no poner el arado delante los bueyes.

dijous, 19 de maig del 2016

Belgique: dessine-moi la solidarité

Dans cette image, nous pouvons voir un cœur peint avec les couleurs du drapeau de Bruxelles et au-dessous il y a écrit: Pray for Brussels. Ça veut dire que nous devons prier pour Bruxelles, pour ces personnes qui sont mortes à cause des attentats.

Dans la seconde image vous pouvez voir les drapeaux de la France et la Belgique qui se réconfortent les uns aux autres. Au-dessous il y a les dates où il y a eu les atteptats. L'image montre comment les deux pays se comprenent et entraident, parce que les deux ont passé par la même situation.

L'image suivante montre plusieurs hommes qui prennent une affiche où il y a écrit le nom d'un pays. Tous les hommes sont ensemble sur le côté gauche du tableau sauf celui qui a écrit Bruseles, il est à droite et il demandé s'il y a de la place. Cette situation signifie que Bruxelles demande un lieu, pour être entre eux, aux pays qui ont des problèmes. En plus, l'homme qui represente Bruseles a été brûlé à cause des bombes. Une chose qui m'a surpris c'était qu'il n'y a aucun pays représenté par une femme.

Dans l'image ci-dessous, il y a Tintin et son chien qui courent parce qu'il y a des bombes qui tombent. Sur le sol il y a de nombreux champignons qui sont des soldats, qui les appellent et ils ont l'air effrayés. Toute cette situation montre comment les persones qui étaient aux attaques de Bruxelles se sentent, des gens qui n'avaient fait aucun mal.

L'image montre une place bondé de gens et avec le sol peint. En bas à droite, il y a une femme qui est en train d'écrire avec des grands lettres: "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Tous sommes l'espoir." Cette image montre un des nombreux actes organisés par les gens qui se sont movilisés contre ces attaques. L'expression signifie que s'il y a la vie il y a espoir et comment l'espoir dépend de nous, nous sommes l'éspoir de pouvoir changer ces terribles événements.

Forum: Destination Voyages

Bonjour Bruno!

J’ai lu votre message en demandant une idée pour partir en vacances. J’ai pensé deux choses très différentes, mais originales et aussi économiques, j’espère que vous les aimez!

D’abord, je vous propose de faire une partie du Camino de Santiago, concrètement je crois que vous pouvez aimer beaucoup le monceau du chemin qui passe à côté de la côte, par le Pays Basque. Je crois que vous pouvez l’aimer beaucoup parce que je suis allée la-bàs cet été et c’était magnifique. En plus, faire du sport peut vous aider beaucoup à vous isolez de vos problèmes et pouvoir retourner au travail avec beaucoup d’énergie. Gardez à l'esprit que vous devez seulement vous en porter les choses qui sont absolument nécessaires, mais n’oubliez pas la crème solaire ou le ciré.

L’autre option que je vous propose est aussi très trépidant, je vous propose de prendre votre sac et partir à l’aventure! Je crois que ça peut vous aider à déconnecter sans s’arrêter de faire des choses, vous devriez choisir une ville et aller jusque’là-bas. Et alors, vous pouvez visiter ce que vous préfériez. Peut-être qu’il vaut mieux si vous cherchez les lieux que vous voudriez visiter, mais dans tous les cas, vous pourriez aller toujours dans un office de tourisme.

Si vous n’aimez aucune des idées que je vous ai données, si vous préférez le calme et la tranquillité, je vous propose de louer un appartement à côté de la mer et passer là-bas quelques jours, sans faire plus que le nécessaire et en faisant ce que vous avez envie de faire: lire, manger des glaces, prendre le soleil…

Ayez de la chance et passez de bonnes vacances!

Marie

dimarts, 19 d’abril del 2016

Bonjour!

Je m’appelle Anie et je travaille aussi dans une entreprise où les travailleurs ont un smartphone du bureau. Mais je ne l’utilise plus que pour des appels et messages du travail, pour ma vie personnelle j’ai un autre téléphone. Ça me permet de ne pas utiliser mon téléphone privé pour des questions du travail et à l’inverse.

Je crois que vous devriez faire la même chose, avoir deux téléphones: un pour travailler et l’autre pour votre vie privée. Si vous faites ça, vous n’aurez pas des problemes avec votre privacité et vous résoudrez le problème de travailler trop d’heures qui ne vous sont pas payées.

Personnellement je crois que les smartphones sont très utiles, mais nous devons bien les utiliser. Par conséquent, nous devrions être suffisamment mûrs pour utiliser uniquement les téléphones de bureau pour notre travail.

J’espère que mon conseil vous sera utile,

Anie Rollant

dissabte, 16 d’abril del 2016

PAS LE MEILLEUR JOUR

Dans un premier moment, je ne me suis pas rappelée d’aucun mauvais moment. Mais après avoir pensé un peu je me suis rappelée qu'un jour je n’ai pas passé mes meilleurs moments.

Cela s’est passé quand moi, mon frère et mes parents sommes allés en vacances au Cabo de Gata, en 2013. Un jour, nous avons marché jusqu'à une plage connue par sa beauté. C'était un très chaud jour et le chemin n'avait pas d’ombre, donc nous avions envie de nous baigner. Malgré tout ça nous nous sommes résistés et nous avons marché les deux heures sans nous arrêter.

Quand nous sommes arrivés à la plage, il y avait beaucoup de gens et la majorité était arrivée en bateau. De toute façon, nous nous sommes baignés puisque nous avions beaucoup de chaleur. Il nous a été difficile d'entrer à l'eau puisqu’il y avait beaucoup de bateaux près de la plage, étant donné qu’il n'y avait pas de bouée qui restreindrait le pas aux embarcations.

Après avoir surmonté ces difficultés, quand je m’étais seulement mouillée jusqu'aux genoux, une méduse m’a piquée dans la cheville. Ça m’a fait beaucoup mal, mais après me mouiller avec de l’eau de mer et avec de la patience, au bout d’une demi´heure, le mal a diminué progressivement jusqu’à ne me gêner plus.

Heureusement, une fois retournés au camping et bien douchés, pour bien finir le jour, nous sommes allés manger une délicieuse glace à côté de la mer.

dimarts, 9 de febrer del 2016

DES REGLES DE SAVOIR-VIVRE AVEC LA TECHNOLOGIE

DES MAUVAISES HABITUDES

1) Si tu utilises beaucoup les nouveaux technologies comme le mobile, tu n’auras pas des amis dans la vie quotidien et tu auras seulement des amis virtuels.

2) Quand tu étais avec ta famille, tu ne parles pas avec eux, et tu es l’esclave du la technologie. Par exemple : utiliser le mobile quand tu manges, quand tu vois la TV…

3) Le mobile peut te distraire quand tu es en classe.

4) Parfois tu peux préféré rester chez toi que aller avec tes amis.

5) Ta privacité peux être en pareil parce que elle peut être à les mains de tout le monde.

6) Tu peux être la victime d’une mensonge virtuel.

7) Tu peux avoir des problèmes sociaux quand tu veux faire des nouveaux amis.

8) C’est possible que tu publiques des informations quand tu es dans une fête et le lendemain tu le regrettes.

9) Les gens peuvent avoir une false identité et te tromper avec elle.

10) Ils peuvent te mentir et te faire croire des choses qui ne sont pas vraies. En plus, ils te mènent choses que tu ne veux pas faire.

CONSEILS

1) N’utilise en excès les nouveaux technologie.

2) Utilise la nouveaux technologie seulement quand est nécessaire.

3) Ne porte pas le mobile au lycée.

4) Ne laisse pas tes amis pour le mobile ou l’ordinateur.

5) Ne fasse pas des choses que plus tard tu peux te repens.

6) Ne te fies pas de les choses que les personnes virtuels te dissent.

7) N’aies pas seulement des amis virtuels.

8) Ne publie pas des images ou des informations intimes.

9) Ne crois n’importe qui.

10) Avoir ton propre point de vue et ne laisser pas qu’ils influenciant.

LA VIE SANS TÉLÉ

Actuellement, la plus part des gens ont de télé a leurs maisons et c’est un objet indispensable pour eux. Pour notre génération la téchnologie c’est un aspect néscessaire pour notre vie, tout ça implique de choses négatives et positives.

Grâce à la télévision nous pouvons nous informer rapidement sur l’actualité du monde, et aussi tu peux savoir les prévisions du temps de la semaine. D’autre part c’est une distraction magnifique car tu peux avoir de nombreux films, dessins animés, séries… au’ils peuvent vous faire passer un moment amusant. À notre avis la télevision peut vus enseigner beaucoup de connaissances avec les documentaires et les reportages.

Malgré ça, la télé a des aspects très négatifs comme la peite du temps quand tu pourrais ffaire des activités productives ou tu pourrais dormir plus. En plus, il y a beaucoup de programmes pas éducatifs du tout.

En conclusion, nous croyons que la télé c’est un outil que nous devons utilizer convenablement.

dimarts, 19 de gener del 2016

PRODUCTION ÉCRITE: Les changements les plus importants des vingt dernières années

Depuis 1995 la Catalogne a changé beaucoup, quelques changements sont positifs mais il y en a aussi qui sont négatifs.
Premierèment, il y a eu des changements sociaux comme la forte crise qu'encore aujourd'hui nous avons. Actuellement le taux du chômage est trés elevé, par contre, avant, il y avait du travail pour tous et les salaires étaient plus éléves qu'aujourd'hui. Tout ça a influé l'immigration, avant beaucoup de personnes vvenaient vivre ici et maintenant des citoyens partent à d'autres pays pour pouvoir trouver un travail.
D'autre part, un autre changement des dernieres années a été l'augmentation du tourisme et millions de personnes de tout le monde visitent chaque année notre pays.
Au niveau du cinéma, les films ont évolué beaucoup, la qualite d'image a augmenté et les genres sont trés variés.

D'un autre côté, la musique à changé aussi, les types et les modes, mais surtout la façon de l'écouter. Pendant ces années la musique s'écoute sur internet, avec le télephone, ou d'autres appareils tevhnologiques. La technologie a évolue beaucoup et toute notre vie fonctionne grâce à elle.
Malheureusement, au niveau écologique les taux de pollution sont chaque fois plus élevés. C'est pour ça que c'est trés important de faire quelque chose pour changer tout et s'occuper du monde uò nos enfants viviront.

dilluns, 11 de gener del 2016

RÉDACTION

Madame, Monsieur,

Je m'appelle Jack et je vous envoie ce courriel pour vous demander plus d'information sur les cours de français que vous offrez.
J'ai vu votre annonce sur la place Major et j'ai des doutes à propos du prix et les horaires. Je voudrais savoir les jours ou vous offrez cette formation. Il faut que les cours soient le matin parce que je suis étudiant à la fac de lettres et j'ai des cours l'après-midi. J'ai besoin d'un prix économique car je ne travaille pas.
D'autre part, je voudrais savoir la demarche des examens oraux.
Merci pour votre attention, j'attends votre réponse.

Meilleures Salutations,
Jack Van Maerlant

divendres, 4 de desembre del 2015

PARTIR À L'ÉSTRANGER, MAIS COMMENT?

Bonjour Paul!
Je crois que ta décision est parfaite! Tu devrais partir à l'étranger pendant un temps. Ça peut t'aidez beaucoup professionellement et comme personne.
Pour perfectionner ton anglais je te propose d'aller au Canada puisque c'est un lieu très joli. Là-bas tu peu te communique avec des personnes en anglais mais aussi en francais, et ça va te permettre de partir à l'aventure sans aucune préocupation.
Je crois que si tu pars à l'aventure tu vas apprendre plus d'anglais et surtout comment vivre. Pous faire ce voyage il faut que tu saches que tu vas avoir des problèmes que tu devrais solutionner et d'autres complications. Le jour où tu partiras serat difficile mais ce sera trés important pous la vie.
Aie un bon voyage!!

N.R.

dissabte, 14 de novembre del 2015

MA PASSION, LE JARDINAGE, À PARIS

Bonjour Anna et Isaac!!

Ça va?

Je suis très contente parce que j’ai trouvé la manière de pouvoir faire ma passion, le jardinage, ici à Paris! Comme vous savez. Quand je me suis installée ici, je pensais que je ne verrais aucun jardin pendant longtemps. Mais, heureusement, j’ai connu une fille qui était en train d’organiser un jardin partagé à Paris. Cette fille s’appelle Éva et est très amie de Léa, ma colocataire actuelle, et elle est très sympa et travailleuse. Avec mon aide, le projet avance très rapidement, je croois que le mois prochaine les personnes intéressées pourront commençer leurs jardins. C’est parfait puisque les jardins sont à côté de l’université, et je peux y aller après les classes ou pendant les heures libres. Être là-bas e réjouis de débrancher un peu de tout et être moi-même. Il faut que vous veniez un jour pour visiter les jardins.

Bisous,

dilluns, 2 de novembre del 2015

CONCOURS GASTRONOMIQUE

J'ai choisis un menu un peut spécial, il est sans gluten. Je fais cette type du cusine parce que pendant un temps j'ai eu du manger sans gluten et c'était dificile trouver un menu sans gluten qui était trés délicieux. Ma proposition est la suivante:

Comme entrée je vous propoe une quich a l'oseille, vous pouvez voir la recette ici.

Comme plat principal je vous propose une rouelle de porc au vin blanc en tajine, vous pouvez voir la recette ici.

Comme dessert je vous propose unes pancakes, vous pouvez voir la recette ici.

divendres, 23 d’octubre del 2015

CHERCHE COLOCATAIRE

J'ai trouvé une colocation, vous le pouvez voir ici.

J'ai choisi cette colocation puis que c'était dans Marseille, où je vouldrais habiter pendant 1 anée. Et je peut payer le loyer, qui serait du 500 euros chaque mois.

Cette colocation est parfait pour peut étudier puisque l'ambiance est tranquille et calme et il y a wifi. En plus les chambres sont lumineuses.

Pour autre part il a un parking ou peut laisser la voiture et aussi un local a veló parfait por moi. Je vais à tout endroit en veló.

En outre les fumeur qui habitent dans cette appartement uniquement fumer à l'extérieur. Ça solucioné le problème que je n'aime pas que des personnes fument à coté moi.

Aussi l'édifice a ascenceur et l'appartement est meublé, faire absolument indispensable et en plus il a un balcon et une terrasse avec unes vues magnifiques.

Le longement c'est très bien comuniqué et bien situé, il était a 8 minutes du les plage, a trois minutes du bus et a moins du 10 minutes du métro.

Brefment cet appartement est parfait pour moi!!